べつになんでもないこと

真っ当な対応方法はFirefox Add-ons：Informational Tabのプログレスバーを太くするで。
以下、真っ当でない方法。あくまで参考ってことでｗ

Firefox Add-ons：Tab Mix Plusでタブにプログレスバーを表示する機能だけ欲しいと書いていましたが、まじめに探したら望みに近いものがありました（笑）。

という訳で、Tab Mix Plusをアンインストールして、情報化タブ (Informational Tab) :: Firefox Add-onsをインストールしてみたけれどプログレスバーの表示の仕方が気に入らない。
細い、細すぎる。タブバーを小さくしてるせいもあって、プログレスバーが細すぎる。

これだけ小さいアドオンなら見て分かるかもしれない……うん、とりあえず見てみよう。

注意：以下の内容をマネた結果について、私は責任を持ちません。
全て自己責任でお願いします。

アドオンはzipで圧縮されてるので解凍(.xpiの後ろを.zipにすれば簡単かと)します。

chrome
defaults
chrome.manifest
install.rdf

本体は、chrome¥informationaltab.jarです。これもzipで圧縮されてるので解凍(同じく末尾を.zipにすると簡単)します。

content
locale
skin

見た目を変えたいので、skinだろうとあたりをつけて……
skin¥classic¥informationaltab¥informationaltab.css
を開きます。
プログレスバーの太さを変えたいので「progress」を頼りに見ていって、それっぽいところを

label.tab-text > .tab-label-inner-box > stack > * > .tab-progress {
	height: 1em;

	min-height: 1em;
	max-height: 1em;
	min-width: 0;
	-moz-appearance: none;
	border: none;
	outline: none;

	position: relative;
	margin: 2px 0px;
}

こんなかんじに変更しました。ついでに未読の文字も赤くしてやんよと（笑）。

:root[informationaltab-indicate-unread="true"] tab[informationaltab-unread="true"] .tab-text {
	font-style: italic;
	color: red;

}

保存してzipで圧縮します。このとき気をつけるのは、

content
locale
skin

の3フォルダを圧縮することです。間違って上の階層を圧縮しないようにします。
（ついでなので、使わない言語（localeのen-USとja以外）を削除しましたｗ）

圧縮したファイル名を
informationaltab.jar
にリネームします。
ここで、Fxを終了してプロファイルフォルダのinformationaltab.jarを差し替えてもいいのですが、xpiまで戻してみましょう。

新しくできたinformationaltab.jarを最初に解凍した時のchrome¥informationaltab.jarに上書きします。

chrome
defaults
chrome.manifest
install.rdf

をzipで圧縮します。ここでも上の階層を圧縮しないように気をつけましょう。
圧縮したファイル名を
informational_tab.xpi
など.xpiにリネームします。

Fxを起動して、informational_tab.xpiをインストールして出来上がり……の筈。

すべて勘と推理憶測でやってます（爆）ので、なにかあってもマジ知らね（笑）。