べつになんでもないこと

2009.08.02 SUN - UnderForge of Lack

問題は、うちのサイトがあちこちで「むずかしい」とか「理解不能」とか言われてることかな・・（汗）

もっと分かり易く書いても、「むずかしい」とか「理解不能」は無くならないと思いますけどねぇ。なにしろ、引用元が元々難解なのですからｗ
でも、背景が黒いのは、わかりにくい印象を与えて損してる気がします（笑）。

英語を8割方誤訳（爆）するような私にしてみたら、こんなありがたいサイトってほとんど無いです。
他によく見ているセキュリティホール memoだと、だいたいは問題があるという事までしか分からないですから（説明のほとんどがリンク先）。


分かり易さを追求すると大変で、例えばこのブログだと今、Flash Playerのバージョンアップを呼びかけてますが、既にこれがわかりにくい。 多分、次の点で引っかかるかと思います。

• Flash Playerって何？
• 古いって？
• 危険って何が？
• バージョンアップってどうやるの？

自分で書いててなんですが、こうしてみると壊滅的にダメダメな告知文ですねｗ。アクセス解析の結果をみると、最新版利用者が2割前後なのもうなずけます。

分かり易く書こうとすると、adobeのバージョンチェックのページにある

やっぱり、<embed src="http://www.adobe.com/swf/software/flash/about/flashAbout_info_small.swf" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" width="159" height="91" name="flashAbout_small" align="" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"></embed>を貼ったらadobeに怒られるよなぁｗ
の様なのを作って「Flash Player(バージョン)」「古い／最新」を表示して、古い場合には

「今、あなたが利用している古いFlash Playerは、ウイルスに感染する恐れがあります。（記事）の手順で最新版に更新してください」

と表示するくらいでないと分かり易いとは言ってもらえないと思うのです。
（「自分は対象者か」「何をする必要があるか」「そうするべき理由」が示されないと「告知文としては」わかりにくいのだと思います）

こういっちゃなんですが、こんなに手間隙かけていたのでは、1つ紹介するだけでも（少なくとも私は）やってられません。

セキュリティ関係の情報を提供してくれてるサイトには、本当に頭の下がる思いです。
もちろん、分かり易く書いてもらえるに越したことはありませんけどねｗ。